1 00:00:00,000 --> 00:00:03,320 - Kutuyu kapatıyorum. Artık dayanamıyorum. 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,560 -Oraya asla varamayacağız. 3 00:00:04,880 --> 00:00:07,080 Mümkün olan en kısa sürede kendini kilitliyor 4 00:00:07,400 --> 00:00:09,680 ve gitarını tıngırdatıyor saatlerce. 5 00:00:10,000 --> 00:00:11,320 Bu uzun sürmeyecek, 6 00:00:11,640 --> 00:00:12,800 ikisi de. 7 00:00:13,120 --> 00:00:15,200 -Nedir? -Ben ölmedim. 8 00:00:15,520 --> 00:00:18,520 bana verildi 2. şans, 2. hayat. 9 00:00:18,840 --> 00:00:20,000 O senin için. 10 00:00:21,200 --> 00:00:23,000 -Ne düşünüyorsun? Başkanınızın? 11 00:00:23,320 --> 00:00:24,920 -Ona oy vermedim. 12 00:00:25,240 --> 00:00:26,560 Ben Şililiyim. 13 00:00:26,880 --> 00:00:28,600 Ölsem daha iyi olurdu. 14 00:00:28,920 --> 00:00:31,160 -Çünkü yapamadın Doris'le sevişmek mi? 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,720 - Kalabalıkta kötüyüm. 16 00:00:33,040 --> 00:00:35,920 Metroya bindiğimde Korkarım. 17 00:00:36,240 --> 00:00:38,280 -Sonraki etkiler nelerdir? 18 00:00:38,600 --> 00:00:40,160 -Sen bu duyguya sahip olabilirsin 19 00:00:40,480 --> 00:00:42,280 hikayeyi anlatmak 20 00:00:42,600 --> 00:00:45,640 başkasından. -Tam olarak bu. 21 00:00:47,720 --> 00:00:48,480 -HAYIR ! 22 00:00:48,800 --> 00:00:51,480 Silah sesi. -Salah Abdeslam'ı tutukladılar. 23 00:00:51,800 --> 00:00:54,240 *-Belçika Adalet Bakanı duyuru: 24 00:00:54,560 --> 00:00:56,560 "Yakaladılar! Yakaladılar!" 25 00:01:00,080 --> 00:01:03,000 -O zaman benim. -Daha bitirmedim. 26 00:01:03,320 --> 00:01:04,800 -Ah, bu senin. Elbette. 27 00:01:05,120 --> 00:01:07,920 Neyi seçtin? 28 00:01:08,240 --> 00:01:11,440 -Ah, bu çok zor. 29 00:01:12,800 --> 00:01:14,640 Gülmek. -Anne, hava soğuk mu? 30 00:01:14,960 --> 00:01:18,160 Eşarp takmalı mıyım? -Hayır, hafif. 31 00:01:18,480 --> 00:01:21,600 Senin mi yoksa benim mi? Oynamaya devam edelim mi? 32 00:01:21,920 --> 00:01:22,680 HAYIR ? 33 00:01:23,640 --> 00:01:27,920 -Yeni telefonu aldın mı? -Evet çantama koydum. TAMAM? 34 00:01:29,280 --> 00:01:30,280 -İşte bu kadar! 35 00:01:30,600 --> 00:01:32,200 Tamamen temiz! 36 00:01:32,520 --> 00:01:33,280 -Ah ! 37 00:01:33,800 --> 00:01:35,400 İyi misin güzelim? 38 00:01:36,480 --> 00:01:37,400 Hmm ! 39 00:01:40,160 --> 00:01:43,320 -Göreyim seni ! Aksi takdirde, Bu başka bir dram yaratacak. 40 00:01:43,640 --> 00:01:46,120 Endişeli. -Ah, anne! 41 00:01:46,440 --> 00:01:49,080 -Endişeli değilim. -Çok iyi. 42 00:01:49,400 --> 00:01:52,280 Bu iyi bir haber. Göreyim seni ! 43 00:01:52,600 --> 00:01:53,360 Ve biz, 44 00:01:53,680 --> 00:01:56,320 büyük bir uykuya dalacağız. -Arnaud, hazır mısın? 45 00:01:58,400 --> 00:02:00,240 Arnaud! -Gelmiyorum 46 00:02:00,560 --> 00:02:01,480 nihayet. 47 00:02:02,680 --> 00:02:05,280 Üzgünüm. -Ah iyi mi? Ama neden? 48 00:02:05,600 --> 00:02:08,680 -Hiç hissetmiyorum. Burada kalmayı tercih ederim. 49 00:02:09,000 --> 00:02:10,200 İç çekiş. -Eğer varsa 50 00:02:10,520 --> 00:02:12,040 korktum, anlıyorum. 51 00:02:12,360 --> 00:02:14,440 -Hayır, bu değil. Ben... 52 00:02:15,400 --> 00:02:17,320 Sadece bilmiyorum. 53 00:02:17,640 --> 00:02:19,040 Bu beni kızdırıyor. 54 00:02:19,360 --> 00:02:21,360 -Daha 3 ay olmadı. 55 00:02:21,680 --> 00:02:23,120 -Anne lütfen! 56 00:02:23,440 --> 00:02:27,360 İyi görünecek. Aynı seyirciyle aynı konser 57 00:02:27,680 --> 00:02:29,560 Olympia'da. Bu odayı seviyorsun. 58 00:02:29,880 --> 00:02:31,280 -Daha fazla eklemeyin. 59 00:02:32,240 --> 00:02:33,000 İç çekiş. 60 00:02:33,960 --> 00:02:37,040 -İstediğini yap. Sana ne söylememi istiyorsun? 61 00:02:37,360 --> 00:02:38,400 Her zamanki gibi. 62 00:02:39,240 --> 00:02:42,120 Yine de orada olacağım. İyi akşamlar ! 63 00:02:51,400 --> 00:02:52,920 -Oynayacağız. -Evet. 64 00:03:00,560 --> 00:03:02,840 J. Dutronc'un yazdığı "Saat 5". Şerefe. 65 00:03:03,160 --> 00:03:07,160 - Kahve fincanlarda. Kafeler dondurmalarını temizliyor. 66 00:03:07,480 --> 00:03:11,680 Şerefe. Ve Montparnasse Bulvarı'nda, 67 00:03:12,000 --> 00:03:13,920 istasyon artık yok bir leşten daha. 68 00:03:14,240 --> 00:03:15,560 Saat 5. 69 00:03:15,960 --> 00:03:17,040 Paris... 70 00:03:19,440 --> 00:03:20,800 uyanır... 71 00:03:21,120 --> 00:03:23,080 Şerefe. 72 00:03:23,400 --> 00:03:24,200 Paris... 73 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 uyanır. 74 00:03:27,960 --> 00:03:35,360 ... 75 00:03:35,680 --> 00:03:37,440 rock müzik şarkıyla katılıyor. 76 00:03:37,760 --> 00:03:45,360 ... 77 00:03:45,680 --> 00:03:47,640 Şerefe. 78 00:03:47,960 --> 00:04:02,000 ... 79 00:04:02,320 --> 00:04:04,040 -Hatırlamak için bir dakikanızı ayıralım 80 00:04:04,360 --> 00:04:06,480 ve eğlenceye geri döneceğiz. 81 00:04:17,920 --> 00:04:19,480 Perküsyon. 82 00:04:19,800 --> 00:04:22,200 "Sadece seni istiyorum" Eagles of Death Metal'in şarkısı. 83 00:04:22,520 --> 00:04:32,400 ... 84 00:04:32,720 --> 00:04:34,520 Çok yaklaştığımı hissettiğimde 85 00:04:34,840 --> 00:04:36,160 Seni hemen yere indirdim. 86 00:04:36,480 --> 00:04:37,240 -Vay be! 87 00:04:38,800 --> 00:04:41,440 -Aslında asla ayrılmam. Sadece sıvıştım. 88 00:04:42,040 --> 00:04:42,880 -Vay be! 89 00:04:43,200 --> 00:04:46,240 -Ve yalan söylemeyeceğim sadece kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için. 90 00:04:46,560 --> 00:04:49,320 Çünkü senin acı çekmeni izliyorum bana çok daha iyi geliyor. 91 00:04:49,640 --> 00:04:51,960 seni istemiyorum şimdi aşık olmak. 92 00:04:52,280 --> 00:04:53,360 O yüzden lütfen başlamayın. 93 00:04:57,400 --> 00:04:58,920 -SADECE SENİ İSTİYORUM. 94 00:05:00,080 --> 00:05:01,360 SADECE SENİ İSTİYORUM. 95 00:05:03,040 --> 00:05:04,680 SADECE SENİ İSTİYORUM. 96 00:05:06,160 --> 00:05:07,640 SADECE SENİ İSTİYORUM. 97 00:05:07,960 --> 00:05:10,080 -Evet biliyorum bunun çok acımasız olduğunu 98 00:05:10,400 --> 00:05:11,920 ama sonra hoşuma gidiyor. 99 00:05:13,800 --> 00:05:16,680 Çünkü beni sevmeye çalıştın. Kalamam. 100 00:05:18,480 --> 00:05:21,720 Ve yalan söylemeyeceğim sadece kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için. 101 00:05:22,040 --> 00:05:24,480 Çünkü senin acı çekmeni izliyorum bana çok daha iyi geliyor. 102 00:05:24,800 --> 00:05:27,440 uzanmak üzereyim senin üzerinde yıkım. 103 00:05:27,760 --> 00:05:30,240 Ben aşık adam değilim olmamı istediğin şey. 104 00:05:30,560 --> 00:05:31,720 Ve şimdi... 105 00:05:32,280 --> 00:05:33,960 -SADECE SENİ İSTİYORUM. 106 00:05:35,120 --> 00:05:36,640 SADECE SENİ İSTİYORUM. 107 00:05:38,320 --> 00:05:39,800 SADECE SENİ İSTİYORUM. 108 00:05:41,160 --> 00:05:42,960 SADECE SENİ İSTİYORUM. 109 00:05:43,280 --> 00:05:45,000 -Hissettiğimde Çok yaklaşabilirim 110 00:05:45,320 --> 00:05:47,000 Seni hemen yere indirdim. 111 00:05:47,320 --> 00:05:48,640 ... 112 00:05:48,960 --> 00:06:33,680 ... 113 00:06:34,680 --> 00:06:36,200 Boğaz temizleme. 114 00:06:36,520 --> 00:06:38,240 İnliyor. 115 00:06:40,280 --> 00:06:41,080 Hıçkırıklar. 116 00:06:46,240 --> 00:06:47,160 Kokluyor. 117 00:06:49,080 --> 00:06:50,080 -Ama... 118 00:06:51,760 --> 00:06:52,680 Kokluyor. 119 00:06:55,000 --> 00:06:57,680 anlamıyorum kendimi nasıl... 120 00:06:58,000 --> 00:07:00,080 buna nasıl inanabilirim. 121 00:07:00,400 --> 00:07:04,680 Ve millet, bunu nasıl tekrarlayabiliriz Her yerde televizyonda, radyoda... 122 00:07:05,360 --> 00:07:07,000 Hayır! HAYIR ! 123 00:07:07,560 --> 00:07:11,000 Şunu söylemek gerekirse gençlik ve rock'n'roll daha güçlü 124 00:07:11,320 --> 00:07:14,400 o terör, kazanmadıklarını, 125 00:07:14,720 --> 00:07:17,720 ama hayır! 130 ölümü silemeyiz. 126 00:07:18,040 --> 00:07:20,960 Biz silmiyoruz aileler yok edildi. 127 00:07:21,520 --> 00:07:22,760 Yani... 128 00:07:23,680 --> 00:07:24,720 Ben... 129 00:07:25,840 --> 00:07:28,400 Bunu düşünmek bile beni... 130 00:07:33,080 --> 00:07:35,080 Bütün bunlar bir konser için. 131 00:07:36,560 --> 00:07:38,400 Sadece bir konser için. 132 00:07:40,520 --> 00:07:43,880 Ve ayrıca dayanamıyorum beni görmeye gelen insanlar 133 00:07:44,200 --> 00:07:47,520 bunu bana yakında söylüyorsun, daha iyi olacak, 134 00:07:47,840 --> 00:07:50,400 sayfayı çevireceğim. Dayanıklılık... 135 00:07:50,720 --> 00:07:52,040 Bu kelimeden nefret ediyorum! 136 00:07:52,360 --> 00:07:56,160 Bunu duyarak, Yapabilirim... Ben buna karşıyım. 137 00:07:56,920 --> 00:08:00,280 Gerçek... Gerçekte onlar kazandılar. 138 00:08:02,200 --> 00:08:03,160 Koklama. 139 00:08:03,920 --> 00:08:05,240 -Yaşıyorsun. 140 00:08:07,960 --> 00:08:09,360 ... 141 00:08:15,920 --> 00:08:16,760 -Ben... 142 00:08:19,280 --> 00:08:20,880 Orada duracağız. 143 00:08:28,960 --> 00:08:30,360 Kapı açılıyor. 144 00:08:31,520 --> 00:08:32,800 Kapı çarpılıyor. 145 00:08:33,120 --> 00:08:35,400 -Bu bir klasik. Başladı mı? 146 00:08:35,720 --> 00:08:39,040 -5 dakikalığına. Dibe iniyorum. -Kendini mıknatısla! 147 00:08:39,360 --> 00:08:41,240 - Arkada hala yer var. 148 00:08:41,560 --> 00:08:44,080 -Fiziksel olarak dokunulup dokunulmadığı, 149 00:08:44,560 --> 00:08:46,160 tüm kurbanlar 150 00:08:46,480 --> 00:08:49,800 hakkı var maddi tazminata. 151 00:08:50,120 --> 00:08:51,920 -Ödemeyi yapan devlet mi? 152 00:08:52,240 --> 00:08:55,600 Bize tazminat ödüyorlar çünkü Yanlış zamanda orada olduğumuzu mu? 153 00:08:55,920 --> 00:08:57,280 -Devlet ödeme yapmıyor. 154 00:08:57,600 --> 00:09:01,560 Garanti fonu finanse ediliyor alınan katkıyla 155 00:09:01,880 --> 00:09:04,600 Sigorta sözleşmelerinde. Bir yasa çıkarıldı 156 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 86'nın saldırılarından sonra. 157 00:09:07,400 --> 00:09:09,480 Bu bir dayanışma eylemidir. -Nedir? 158 00:09:09,800 --> 00:09:11,320 miktar kabaca mı? 159 00:09:11,640 --> 00:09:15,120 -Bunu kurmak için geçeceksiniz tıbbi uzmanlığa göre, 160 00:09:15,440 --> 00:09:18,960 esas olarak bir psikolog bu deniyor olabilir. 161 00:09:19,280 --> 00:09:21,280 Garanti fonu en aza indirilir. -Beni şaşırtıyorsun! 162 00:09:21,600 --> 00:09:24,560 -Hep aynı. -Biz size eşlik edeceğiz. 163 00:09:24,880 --> 00:09:27,480 Biz bunun için buradayız. Tereddüt etmeyin. 164 00:09:27,800 --> 00:09:31,400 Sonra dolaplar var uzman avukatlar. 165 00:09:31,720 --> 00:09:32,840 Eğer ilgileniyorsanız, 166 00:09:33,160 --> 00:09:36,400 iletişim bilgilerinizi gönderin oradaki kavanozda. 167 00:09:36,720 --> 00:09:39,560 Avukatlar sizinle iletişime geçecektir. -Üzgünüm ama... 168 00:09:39,880 --> 00:09:43,240 avukatlar orada, alıyorlar neye dokunduğumuzla ilgili? 169 00:09:43,560 --> 00:09:47,320 -Evet yüzde. -Yani aşırı fiyat veriyorlar. 170 00:09:47,640 --> 00:09:50,080 -Oradalar çıkarlarınızı savunmak için. 171 00:09:50,400 --> 00:09:52,680 -Para gibi tek çözümdü. 172 00:09:53,000 --> 00:09:55,880 -Tek çözüm bu değil ama zaten bu kadar. 173 00:09:56,200 --> 00:09:57,360 Diğer sorular? 174 00:09:57,680 --> 00:09:59,160 -Güzel. -Nasılsın. 175 00:09:59,480 --> 00:10:03,520 -Her durumda sizin için buradayız. Tereddüt etmeyin. Geçmek. 176 00:10:05,160 --> 00:10:08,240 * Esprili ağlamalar. *Seyircilerden kahkahalar. 177 00:10:08,560 --> 00:10:10,280 Bir kapı açılıyor. 178 00:10:10,600 --> 00:10:11,400 -Guguk! 179 00:10:11,720 --> 00:10:13,400 Kapı çarpılıyor. 180 00:10:13,720 --> 00:10:15,880 *Birisi İngilizce konuşuyor. -BU YÜZDEN ? 181 00:10:16,200 --> 00:10:17,360 İyi miydi? 182 00:10:18,440 --> 00:10:20,760 - Evet, evet. İyiydi. 183 00:10:21,080 --> 00:10:22,320 -Kendini yakaladın 184 00:10:22,640 --> 00:10:24,400 kollarda ve ağladın mı? 185 00:10:26,520 --> 00:10:30,040 -Ebeveynler bir çocuk kaybetti. Onlarla dalga geçmek mi istiyorsun? 186 00:10:31,040 --> 00:10:32,560 -Ama hayır, ama... 187 00:10:32,880 --> 00:10:34,720 Onlardan bahsetmiyorum. 188 00:10:40,840 --> 00:10:43,720 -Biraz para alacağız. -Ne ? 189 00:10:44,040 --> 00:10:44,920 Ne için ? 190 00:10:46,840 --> 00:10:50,080 -Çünkü bir fon var ve avans alma hakkımız var. 191 00:10:50,400 --> 00:10:51,240 -Kuyu! 192 00:10:52,080 --> 00:10:55,360 Biz sadece bir konserde. Bu aptalca. 193 00:10:56,320 --> 00:10:58,560 Yaralanmalarımızın tazminatı ödenecek mi? 194 00:10:58,880 --> 00:11:01,520 -Sizin ironiniz beni kızdırmaya başladı. 195 00:11:01,840 --> 00:11:02,920 İçini çekiyor. 196 00:11:04,120 --> 00:11:07,960 Artık çalışamıyorum. Artık uyuyamıyorum. 197 00:11:08,280 --> 00:11:10,600 Konsantre olamıyorum. 198 00:11:10,920 --> 00:11:14,400 Artık metroya binmiyorum. Paris'te saatlerce yürüyorum. 199 00:11:14,720 --> 00:11:18,400 Bunu yaşayan yüzlerce kişi var. Yani evet! Bize yardım ediyorlar. 200 00:11:18,720 --> 00:11:19,480 Çöp mü? 201 00:11:19,800 --> 00:11:22,080 -Ama hayır ama hayır. Hayır. 202 00:11:22,760 --> 00:11:24,360 Ama bilmiyorum. 203 00:11:25,240 --> 00:11:28,320 Hayattayım. Hayattasın. 204 00:11:28,840 --> 00:11:29,600 Ben... 205 00:11:34,760 --> 00:11:35,880 Nefes alıyor. 206 00:11:38,800 --> 00:11:39,720 O ayrılıyor. 207 00:11:40,520 --> 00:11:41,960 -Bu sigorta. 208 00:11:42,280 --> 00:11:45,600 Kim dokunmayı reddediyor sigorta parası mı? 209 00:11:45,920 --> 00:11:47,520 -Orada dilenmiyoruz. 210 00:11:47,840 --> 00:11:50,680 Bize buna hakkımız olduğu söylendi. reddetmeyecek miyiz? 211 00:11:51,000 --> 00:11:52,760 -Bir kereliğine! -Ben, 212 00:11:53,080 --> 00:11:54,000 Bu beni rahatsız ediyor. 213 00:11:54,320 --> 00:11:57,640 Üzgünüm ama 2 kolum var. 2 bacağım. 214 00:11:57,960 --> 00:11:59,840 Kimseyi kaybetmedim. 215 00:12:00,160 --> 00:12:03,400 Ne isteyeceğim? - Sormuyorsun. 216 00:12:03,720 --> 00:12:06,440 - Görünüşe göre o kadar basit değil. 217 00:12:06,760 --> 00:12:09,320 Bir avukat tutmanız gerekiyor müzakere etmelidir. 218 00:12:09,640 --> 00:12:12,120 Bu beni rahatsız ediyor. Görmek? -Bu yüzden ! 219 00:12:12,440 --> 00:12:16,280 -Ağlama krizlerimi atlatıyorum uyku sorunlarım, 220 00:12:16,600 --> 00:12:20,000 sadece fikir... -Çocuklar uyanın! 221 00:12:20,320 --> 00:12:22,760 Açıkçası müzakere etmeniz gerekiyor. 222 00:12:23,080 --> 00:12:25,400 Liberalizm budur. 223 00:12:25,720 --> 00:12:27,040 -Yine gitti. 224 00:12:27,360 --> 00:12:29,040 -Durmayacağım. 225 00:12:29,360 --> 00:12:32,960 Anladıkları tek şey para bu. 226 00:12:33,280 --> 00:12:35,680 Her şey müzakere ediliyor. -Aynı zamanda mantıklı da 227 00:12:36,000 --> 00:12:39,600 harcamalarını kontrol ettiklerini ve haklarımızı savunalım. 228 00:12:39,920 --> 00:12:40,680 -Beni sinirlendiriyorsun. 229 00:12:41,000 --> 00:12:45,080 Her zaman ılımlı, uzlaşmacı. Hiç dövüşmek için can atıyor musun? 230 00:12:45,400 --> 00:12:47,280 -Kolay! Nasılsın ! -Ben idare ediyorum. 231 00:12:47,600 --> 00:12:48,480 -Başarıyor! 232 00:12:48,800 --> 00:12:49,600 Sen yönet. 233 00:12:49,920 --> 00:12:51,600 -Greg, hiçbir şey söylemiyorsun? 234 00:12:52,360 --> 00:12:55,880 -Önce birisinin bana açıklama yapmasını istiyorum. onların hesaplama yöntemi. 235 00:12:56,200 --> 00:12:57,120 Nasıl hesaplanır 236 00:12:57,440 --> 00:13:01,240 uykusuzluğun bedeli? -Sıcaklığa bakıyorsun 237 00:13:01,560 --> 00:13:04,240 su ve eğer doğru değilse, ıslanmıyorsun. 238 00:13:04,560 --> 00:13:07,400 -Sana izin vermeyeceğim. -Sana sormuyorum. 239 00:13:07,720 --> 00:13:11,040 -Ben sana ne yaptım? -Dikkatli ol. 240 00:13:11,360 --> 00:13:14,160 Bu beni rahatsız ediyor! -Ne söylediğinin farkında mısın? 241 00:13:14,480 --> 00:13:17,880 Ben olduğum gibiyim. Elimden geleni yapıyorum. 242 00:13:18,200 --> 00:13:19,560 -Heyecan verici değil. -Durmak! 243 00:13:19,880 --> 00:13:22,760 Ben sana ne yaptım? -Her şey yolunda! 244 00:13:23,080 --> 00:13:24,440 -Hey ! Tartışıyoruz. 245 00:13:24,760 --> 00:13:27,000 -Bir içki al. Her şey yoluna girecek. 246 00:13:27,400 --> 00:13:31,160 -Fransa bombalamasaydı Suriye'deki veya başka yerlerdeki siviller, 247 00:13:31,480 --> 00:13:33,480 Paris'teki saldırılar gerçekleşmemiş olurdu. 248 00:13:33,800 --> 00:13:37,280 -Bunlar tartışma değil. -O halde ne var? 249 00:13:37,600 --> 00:13:39,480 - Korkunç saçmalık! 250 00:13:39,840 --> 00:13:44,320 Bu... önceden çiğnenmiş lapa İnternet tuhafları tarafından. 251 00:13:44,640 --> 00:13:47,920 -Gözlerini aç! Bu nedir? koyun olmanın zevki mi? 252 00:13:48,240 --> 00:13:50,720 -Ne ? Orada... -Neden beni tutuyorsun? 253 00:13:51,040 --> 00:13:51,800 -Hey ! Ah ! 254 00:13:52,120 --> 00:13:53,920 -Neden kalkıyorsun? 255 00:13:54,240 --> 00:13:57,600 Bana ne yapacaksın? -Hadi! Her şey yolunda. Sakin ol. 256 00:13:57,920 --> 00:14:00,040 Her şey yolunda. -Arnaud! 257 00:14:00,360 --> 00:14:02,280 -Neden sen...? Bağışlamak ! -Bağışlamak ! 258 00:14:02,600 --> 00:14:03,360 -Benim. 259 00:14:04,320 --> 00:14:05,840 -Bağışlamak ! Bağışlamak ! 260 00:14:08,440 --> 00:14:11,320 -Neden kalkıyorsun? Beni korkuttun. 261 00:14:11,640 --> 00:14:12,800 -Bağışlamak ! -Benim. 262 00:14:13,120 --> 00:14:14,080 -Affedersiniz. 263 00:14:14,640 --> 00:14:16,360 -Nasılsın ? -Nasılsın. Nasılsın. 264 00:14:16,680 --> 00:14:19,840 - Ayağa kalktı. inandım ayrılmak istediğini söyledi. 265 00:14:20,160 --> 00:14:21,000 Onu takip etmek istedim. 266 00:14:21,320 --> 00:14:22,360 -Pffff! 267 00:14:24,640 --> 00:14:27,880 Senin hakkında konuştuğumda meslektaşlarıma, 268 00:14:28,200 --> 00:14:29,880 kimse anlamıyor. 269 00:14:30,200 --> 00:14:34,000 Bir randevum olduğunu söylediğimde rehine arkadaşlarımla 270 00:14:34,320 --> 00:14:37,440 kimse anlamıyor ve tekrar etmeliyim. 271 00:14:38,000 --> 00:14:40,560 "Rehine arkadaşlarım." Yani uzun. 272 00:14:40,880 --> 00:14:43,400 Yani şimdi, Kısayol yapıyorum. 273 00:14:43,720 --> 00:14:45,600 -Ah? -Yani diyorum ki... 274 00:14:46,640 --> 00:14:48,160 “Çorbalar”. Gülmek. 275 00:14:48,480 --> 00:14:49,520 -"Bu akşam randevum var. 276 00:14:49,840 --> 00:14:51,960 "Çorbalarla." -Tanrım! 277 00:14:52,280 --> 00:14:54,880 -Ne? -Geldiğini görmedim. 278 00:14:55,200 --> 00:14:56,840 -İşte vaftiz edildik. 279 00:14:57,160 --> 00:14:59,240 -Bundan hoşlanmadım. -Evet! 280 00:15:00,400 --> 00:15:02,680 -Başka seçeneğin yok. sen 281 00:15:03,000 --> 00:15:05,120 biraz "çorba". -Bana bir içki ver. 282 00:15:05,440 --> 00:15:08,520 - Pazarlık yapmanın bir yolu yok mu? -Hayır, hayır. 283 00:15:08,840 --> 00:15:10,840 Şimdi yazıldı. 284 00:15:11,160 --> 00:15:14,680 -Affedersin ! Sana bir soru sorabilir miyim? 285 00:15:15,000 --> 00:15:16,040 -Evet. -Elbette. 286 00:15:16,360 --> 00:15:20,240 -Uh... Her zaman buraya geliyorsun, merak ediyorum... 287 00:15:20,560 --> 00:15:23,440 Görünüşe göre... Aynı yaşta değilsiniz. 288 00:15:23,760 --> 00:15:27,440 Siz meslektaş değilsiniz. Grubunuz nedir? 289 00:15:28,760 --> 00:15:31,120 -Ah... İçinde kim var? 290 00:15:32,240 --> 00:15:35,320 -Ah hayır! istemiyorum seni rahatsız ediyorum. 291 00:15:35,640 --> 00:15:38,240 -Hayır hiçbir sorun yok. 292 00:15:38,560 --> 00:15:42,200 Bataclan'da tanıştık. Rehin alındık. 293 00:15:43,480 --> 00:15:46,960 Ve söyleyebiliriz kıl payı kurtulduk. Bu yüzden ! 294 00:15:47,280 --> 00:15:49,440 Burada olmamalıyız. 295 00:15:52,800 --> 00:15:53,560 -Tamam aşkım. 296 00:15:54,600 --> 00:15:55,440 Tamam aşkım. 297 00:15:57,080 --> 00:15:57,880 Elbette. 298 00:15:58,680 --> 00:16:01,200 -Ama buradayız. Hıçkırıklar. 299 00:16:03,000 --> 00:16:03,800 -Elbette. 300 00:16:04,120 --> 00:16:05,800 Hıçkırıklar. 301 00:16:06,120 --> 00:16:07,000 Bağışlamak ! 302 00:16:07,320 --> 00:16:09,320 -Böyle ayrılma. 303 00:16:09,880 --> 00:16:10,640 Hey ! 304 00:16:12,920 --> 00:16:16,560 Bir süreliğine bizimle gel. Biraz ara verebilirsiniz. 305 00:16:16,880 --> 00:16:19,480 Hayır ama hadi. Her şey yoluna girecek. 306 00:16:19,920 --> 00:16:21,360 -Evet. Aman tanrım! 307 00:16:21,680 --> 00:16:23,160 -Artık bitti. 308 00:16:23,480 --> 00:16:25,960 -Yani... -Sorun yok. 309 00:16:26,280 --> 00:16:27,800 -Üzgünüm. -Ama hayır! 310 00:16:28,720 --> 00:16:30,040 -Gelmek! Gelmek! 311 00:16:30,360 --> 00:16:32,080 -Hayır, hayır ama... 312 00:16:32,400 --> 00:16:35,280 - Otur. -Bir şeyler içmek ister misin? 313 00:16:35,600 --> 00:16:38,040 Bir bardak su? Daha güçlü bir şey mi? 314 00:16:38,360 --> 00:16:40,720 -Umrumda değil. -Alacağım. 315 00:16:41,760 --> 00:16:44,280 Nefes alıyor. Bir viski lütfen. 316 00:16:44,600 --> 00:16:45,840 -Üzgünüm. 317 00:16:46,160 --> 00:16:51,040 -Göreyim seni ! Ağlamak! Bu bizi yapar önemsediğimizi görmek güzel. 318 00:16:51,360 --> 00:16:52,440 Burnunu çekiyor. 319 00:16:52,760 --> 00:16:53,880 Hıçkırıklar. 320 00:16:54,200 --> 00:16:56,520 -Adın ne? 321 00:16:59,320 --> 00:17:00,200 -Juju... 322 00:17:00,520 --> 00:17:02,560 -Söyle! -Ju... Üzgünüm. 323 00:17:02,880 --> 00:17:03,640 -Juju. 324 00:17:05,200 --> 00:17:06,960 -TEŞEKKÜRLER. Bu güzel. 325 00:17:07,800 --> 00:17:10,720 -Ev için. Gergin kahkahalar. 326 00:17:14,680 --> 00:17:15,480 -Bağışlamak ! 327 00:17:15,800 --> 00:17:19,360 -Yapabildiği için şanslı ağla. Artık yapamam. 328 00:17:19,680 --> 00:17:20,920 Nefes alıyor. 329 00:17:21,840 --> 00:17:24,600 -Üzgünüm. -Senin bununla hiçbir ilgin yok. 330 00:17:24,920 --> 00:17:25,960 -Bu çok saçma. 331 00:17:26,280 --> 00:17:29,400 -Daha mı iyi? - Evet, sorun değil. Daha iyi. 332 00:17:30,600 --> 00:17:32,040 Nefes alıyor. -David, 333 00:17:33,120 --> 00:17:35,240 Sébastien, Arnaud, 334 00:17:36,200 --> 00:17:39,280 Stéphane, Caroline, Marie ve Gregory. 335 00:17:39,880 --> 00:17:41,560 -Gregory. Büyülü. 336 00:17:45,040 --> 00:17:45,960 Çıtırtı. 337 00:17:49,920 --> 00:17:51,160 İç çekiş. 338 00:17:56,800 --> 00:17:57,720 O esiyor. 339 00:17:59,360 --> 00:18:00,280 ... 340 00:18:16,400 --> 00:18:18,120 Hüzünlü müzik. 341 00:18:18,440 --> 00:18:34,240 ... 342 00:18:34,560 --> 00:18:35,320 -Bu yüzden ! 343 00:18:37,400 --> 00:18:38,160 -TEŞEKKÜRLER. 344 00:18:39,720 --> 00:18:46,480 ... 345 00:18:46,800 --> 00:18:48,320 Kapı çarpılıyor. 346 00:18:48,640 --> 00:18:55,960 ... 347 00:18:56,280 --> 00:18:59,880 -Merhaba ben Maître Feuillade. Beni takip edebilir misin? 348 00:19:00,200 --> 00:19:05,160 ... 349 00:19:05,480 --> 00:19:07,480 Girmek. Rica ederim. 350 00:19:12,040 --> 00:19:12,960 Yani... 351 00:19:15,080 --> 00:19:18,360 Bay Fritz Goeppinger. 352 00:19:19,520 --> 00:19:22,400 Bana her şeyi en başından anlat. 353 00:19:23,040 --> 00:19:26,960 Nereden geliyorsun, çocukluğunuz nasıldı 354 00:19:27,880 --> 00:19:31,280 hangi çalışmalar, ne iş yaptın, 355 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 hayallerin, hırsların, senin aşkların 356 00:19:36,240 --> 00:19:39,960 ve tüm sıkıntılar dahil Saldırılardan bu yana acı çekiyorsun, 357 00:19:40,280 --> 00:19:43,480 en hassas olanı bile en samimisi. 358 00:19:44,120 --> 00:19:48,080 Garanti fonu avukatları Sevimli Ayıcıklar değiller. 359 00:19:49,200 --> 00:19:51,480 Seni savunmak için buradayım. 360 00:19:54,400 --> 00:19:55,800 -Nereden başlayacağım? 361 00:19:56,120 --> 00:19:57,520 -Nereyi istiyorsun? 362 00:19:57,840 --> 00:20:01,280 Her zaman alacağız ki buna ihtiyacın var. 363 00:20:04,040 --> 00:20:06,280 -Tamam aşkım. Yani... Ah... 364 00:20:12,640 --> 00:20:16,800 Bir terörist bana ne sordu? François Hollande'ı düşünüyordum. 365 00:20:19,720 --> 00:20:23,120 ona cevap verdim Fransız olmadığımı, 366 00:20:23,440 --> 00:20:25,120 Şilili olduğumu. 367 00:20:28,240 --> 00:20:29,880 Bu doğru ama... 368 00:20:32,120 --> 00:20:36,360 gerçekte Athis-Mons'ta yaşıyorum, 4 yaşımdan beri bir şehirde. 369 00:20:39,520 --> 00:20:42,800 Ve bilmiyorum hangi ülkeye aitim. 370 00:20:48,120 --> 00:20:49,720 Gitarda blues. 371 00:20:50,040 --> 00:20:58,040 ... 372 00:20:58,360 --> 00:21:02,280 -Nasıl ödeyeceğiz? faturalar mı? Nasıl yaşıyoruz? 373 00:21:03,320 --> 00:21:06,520 - Hiçbir fikrim yok. -Arnaud, şunu çalmayı bırak. 374 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 -Ben oynamam. -Bir ailen var. 375 00:21:09,760 --> 00:21:12,240 Unuttun mu? -Bu olmalı. 376 00:21:12,560 --> 00:21:15,880 -Ah, kahretsin! Gitar çalmayı bırak. 377 00:21:16,800 --> 00:21:17,800 İç çekiş. 378 00:21:18,120 --> 00:21:21,680 Feuillade'yi kovacağız. garanti fonunu göreceğiz 379 00:21:22,000 --> 00:21:25,320 ve parayı alıyoruz bize sundukları. 380 00:21:26,320 --> 00:21:28,800 -Biz de yapabiliriz dizlerinin üstüne çök. 381 00:21:29,120 --> 00:21:31,520 "Bak ne kadar aptalız. Tadını çıkar. 382 00:21:31,840 --> 00:21:35,560 "Sana yakışanı yap." Bu mümkün değil. 383 00:21:35,880 --> 00:21:38,240 -Peki ne yapacağız? Gitar çalalım mı? 384 00:21:38,560 --> 00:21:42,280 -Bunu sadece yapmıyorum. Ben de defterime yazıyorum. 385 00:21:43,800 --> 00:21:47,680 Belki yeniden başlayacağım bile çizim ve boyama. 386 00:21:48,000 --> 00:21:52,080 Babanın böyle olması beni gerçekten sinirlendiriyor kirli tişörtümü fırlattım 387 00:21:52,400 --> 00:21:56,560 çünkü onu çerçevelemek isterdim kan olduğunu söyleyerek 388 00:21:56,880 --> 00:21:59,800 ve teröristlerin eti. Burada ciddiyim. 389 00:22:00,120 --> 00:22:01,560 Güzel olurdu, eminim. 390 00:22:01,880 --> 00:22:03,880 -Ama bir çıkmaza giriyorsun. 391 00:22:04,200 --> 00:22:07,240 Artık buna dayanamıyorum senin kurban yanılsamasından. 392 00:22:07,560 --> 00:22:08,320 -Hadi ! 393 00:22:09,000 --> 00:22:11,120 -Sen istiyorsun Artık sana dayanamıyorum? 394 00:22:24,480 --> 00:22:25,920 Nefes nefese. 395 00:22:26,240 --> 00:22:34,240 ... 396 00:22:34,560 --> 00:22:36,320 Bir silahın tıngırtısı. 397 00:22:37,360 --> 00:22:39,040 ... 398 00:22:39,360 --> 00:22:40,640 Nefes nefese. 399 00:22:41,160 --> 00:22:42,360 Makineli tüfek. 400 00:22:42,680 --> 00:22:44,960 ... 401 00:22:45,280 --> 00:22:46,040 Bağırmak. 402 00:22:46,360 --> 00:22:48,600 Polis sirenleri. 403 00:22:48,920 --> 00:22:52,080 -Telefondaydı. Bu aptal ne düşünüyordu? 404 00:22:52,400 --> 00:23:02,880 ... 405 00:23:03,200 --> 00:23:05,360 Marie bir melodi mırıldanıyor. 406 00:23:05,680 --> 00:23:25,040 ... 407 00:23:25,360 --> 00:23:29,320 -Ne yapmak istiyordu? Baba, kirli tişörtüyle mi? 408 00:23:29,640 --> 00:23:30,880 İç çekiş. 409 00:23:31,680 --> 00:23:32,760 -Anlamsız. 410 00:23:34,720 --> 00:23:37,560 Ama bazen baba, herhangi bir şey söylüyor. 411 00:23:38,920 --> 00:23:41,720 Bu yüzden biz de onu seviyoruz. 412 00:23:42,040 --> 00:23:44,840 -Neden kanepede uyuyor? 413 00:23:55,320 --> 00:23:56,400 -Bana bak. 414 00:23:57,960 --> 00:24:00,320 Uyuduğunu nereden biliyorsun? kanepede mi? 415 00:24:00,640 --> 00:24:02,480 -Boşanacak mısın? 416 00:24:05,120 --> 00:24:06,400 -Bilmiyorum. 417 00:24:08,720 --> 00:24:09,840 Öyle düşünmüyorum. 418 00:24:12,600 --> 00:24:16,040 Hadi ! Merak etme. Buraya gel kedim! 419 00:24:16,360 --> 00:24:18,760 Buraya gel. Uyumaya geri dön. Hadi. 420 00:24:29,080 --> 00:24:30,680 Bir melodi mırıldanıyor. 421 00:24:31,960 --> 00:25:02,240 ... 422 00:25:07,280 --> 00:25:08,960 Kapı kapanıyor. 423 00:25:11,000 --> 00:25:12,840 Yavaş müzik. 424 00:25:13,160 --> 00:26:43,200 ... 425 00:26:43,520 --> 00:26:44,520 Hıçkırarak. 426 00:26:44,840 --> 00:26:47,880 ... 427 00:26:49,760 --> 00:26:50,520 -Hadi ! 428 00:26:51,960 --> 00:26:52,760 Buraya gel. 429 00:26:57,800 --> 00:26:59,720 Hıçkırıklar. 430 00:27:00,040 --> 00:27:02,120 Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek. 431 00:27:02,440 --> 00:27:26,520 ... 432 00:27:26,840 --> 00:27:27,880 -30 tane var. 433 00:27:28,200 --> 00:27:31,880 İki taksitle onları elimden aldılar. Akciğerimin yakınında bir tane kaldı. 434 00:27:32,200 --> 00:27:34,200 Hiçbir şey yapamadılar. 435 00:27:34,520 --> 00:27:37,320 Ömür boyu MR çektiremem. Bu tüyler ürpertici. 436 00:27:39,280 --> 00:27:43,120 -Aynı zamanda tarayıcılar giderek daha verimli hale geliyorlar. 437 00:27:43,440 --> 00:27:47,000 Sen kendin söylüyorsun. -Sana zaten söyledim. Tekrar ediyorum. 438 00:27:47,320 --> 00:27:50,760 -Biraz ama önemli değil. Hepimiz yapıyoruz. 439 00:27:51,080 --> 00:27:53,840 -Bana evrak vermen gerekiyordu. -Ah evet! 440 00:27:54,160 --> 00:27:55,400 Ah... 441 00:27:55,720 --> 00:27:59,480 Ne olduğunu bilmiyorum. Avukat bana verdi 442 00:27:59,800 --> 00:28:02,880 Psikolojik uzmanlığınızın bir parçası. Hiçbir şey okumadım. 443 00:28:03,200 --> 00:28:04,960 -TEŞEKKÜRLER. Bu güzel. 444 00:28:05,280 --> 00:28:08,040 gerekli değildi buraya gelmek. 445 00:28:08,360 --> 00:28:11,880 -Biliyorum ama aslında Legolarını görmek istedim. 446 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 -Ah evet? -Evet. 447 00:28:14,760 --> 00:28:18,000 Bunun hakkında o kadar çok konuşuyorsun ki! Bu ilgimi çekti. 448 00:28:20,880 --> 00:28:21,880 -Hadi ama. 449 00:28:24,040 --> 00:28:25,520 -Bu çok çılgın. 450 00:28:26,320 --> 00:28:27,320 Ah ! 451 00:28:28,440 --> 00:28:29,960 Ah evet, tamam! 452 00:28:30,280 --> 00:28:31,040 Vay! 453 00:28:31,760 --> 00:28:34,320 -Daha sonra sorun, uzaydır. 454 00:28:34,640 --> 00:28:38,160 Belki bir stüdyo kiralarım devam etmek. 455 00:28:38,880 --> 00:28:41,120 -Fakat etkileyici! 456 00:28:41,440 --> 00:28:42,520 -Öyle mi düşünüyorsun? 457 00:28:42,840 --> 00:28:44,240 -Ama kesinlikle! 458 00:28:45,360 --> 00:28:47,760 Orada saatlerce vakit geçirmeniz gerekiyor. 459 00:28:49,360 --> 00:28:50,880 -Ama hoşuma gitti. 460 00:28:51,200 --> 00:28:52,960 Bu başka bir dünya. 461 00:28:54,800 --> 00:28:57,280 -Peki bunu yapan tek kişi sen misin? 462 00:29:01,280 --> 00:29:03,960 Neyse müzik açıyorsun. 463 00:29:04,280 --> 00:29:05,520 -Mutlaka değil. 464 00:29:05,840 --> 00:29:09,200 Odaların sesini seviyorum çöp kutularında aradığınız şey. 465 00:29:09,960 --> 00:29:11,160 Çıtırtı. 466 00:29:11,480 --> 00:29:15,160 -Ah evet, tamam! -Ve yerine oturduğunda çıkan tıklamalar. 467 00:29:15,480 --> 00:29:17,480 -Hayır ama anlıyorum. 468 00:29:18,560 --> 00:29:19,840 Bu... 469 00:29:20,560 --> 00:29:22,640 Aslında burası senin mağaran. 470 00:29:23,240 --> 00:29:27,160 -En etkileyici yapılması en zor olanlar değil. 471 00:29:27,520 --> 00:29:30,240 -Mesela bu çok çılgınca. 472 00:29:32,040 --> 00:29:32,920 -Pek değil. 473 00:29:33,480 --> 00:29:37,200 Kahve makinesinin gürültüsü. İşten otobüsle 20 dakika uzaklıktayım. 474 00:29:37,520 --> 00:29:40,760 -TEŞEKKÜRLER. -Metroya binemezdim. 475 00:29:42,360 --> 00:29:44,560 Bu seni rahatsız etmiyor mu? -Ne ? 476 00:29:44,880 --> 00:29:48,000 -Otobüs, RER. -Onsuz yapamam. 477 00:29:48,320 --> 00:29:50,360 -Ah evet? -Hareket etmem lazım. 478 00:29:50,680 --> 00:29:53,600 karar verdim ki korkmayacağım. 479 00:29:53,920 --> 00:29:56,400 Peki, şöyle diyelim. 480 00:29:57,360 --> 00:30:00,920 -Ben senin gibi iyileşmedim. Ritüellerime ihtiyacım var 481 00:30:01,240 --> 00:30:02,560 rutinlerimin arasında. 482 00:30:02,880 --> 00:30:06,400 Beni Dassault'a götürselerdi, nasıl yapardım? 483 00:30:07,880 --> 00:30:08,840 -Ama... 484 00:30:09,680 --> 00:30:13,160 Merak ediyordum... Eğer öyleyse düşüncesiz, bana bok gönder. 485 00:30:13,480 --> 00:30:14,920 -Devam etmek. -Sorun değil. 486 00:30:15,680 --> 00:30:18,880 Peki hayatında birisi var mı? -HAYIR. 487 00:30:19,320 --> 00:30:20,120 -Ah, tamam! 488 00:30:23,160 --> 00:30:26,080 -Ama... Kendi başımayken kendimi iyi hissediyorum. 489 00:30:27,440 --> 00:30:30,880 Neden 2 tane olmalı mutlu olmak mı? 490 00:30:41,480 --> 00:30:43,480 Nefes nefese. 491 00:30:43,800 --> 00:30:47,920 ... 492 00:30:49,240 --> 00:30:50,120 -Karine... 493 00:30:51,080 --> 00:30:52,520 -Evet? -Söyle bana. 494 00:30:53,560 --> 00:30:54,400 -Evet ? 495 00:30:54,720 --> 00:30:57,200 -Bir şey oldu Yoga öğretmeninle mi? 496 00:30:57,520 --> 00:30:58,280 -Ne ? 497 00:30:58,600 --> 00:31:02,200 -Sana nasıl baktığını gördüm dün gece oradan geçerken. 498 00:31:02,520 --> 00:31:04,760 Umursamıyormuşsun gibi görünüyordu. -Bu doğru değil! 499 00:31:05,080 --> 00:31:08,360 Bu yeniden başlamayacak mı? Durum ciddileşiyor. Sen çılgınsın. 500 00:31:08,680 --> 00:31:11,040 -Ona gülümsemedin. belki? 501 00:31:11,360 --> 00:31:15,040 -Daha fazla dayanmayacağım. Kime istersem ona gülümserim. 502 00:31:15,360 --> 00:31:18,720 Korkmak istemiyorum kıskandığın için yaşamak. 503 00:31:19,040 --> 00:31:20,280 -Affedersin ! 504 00:31:20,960 --> 00:31:24,360 Haklısın. Şaka yapıyorum. Bu saçmalık. 505 00:31:24,680 --> 00:31:28,480 Hayal etmeyi bırakamıyorum beni üzen şeyler, 506 00:31:28,800 --> 00:31:30,320 beni yok eden. 507 00:31:31,240 --> 00:31:34,120 Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. 508 00:31:35,680 --> 00:31:39,240 Kıskançlık korkunçtur. Seni asla bırakmaz. 509 00:31:40,280 --> 00:31:43,360 Seni yiyip bitiriyor. Başka hiçbir şey düşünmüyorsun. 510 00:31:45,480 --> 00:31:46,720 Düşünüyordum da... 511 00:31:48,160 --> 00:31:51,680 bu tuzaktan kurtulmak için belki... 512 00:31:54,000 --> 00:31:57,160 Belki de yapmalıyız yüzüne bak. 513 00:31:57,480 --> 00:31:58,720 -Yani? 514 00:31:59,040 --> 00:32:00,200 -Onun yerine... 515 00:32:00,520 --> 00:32:01,880 bundan acı çekmek, 516 00:32:02,720 --> 00:32:04,360 kıskançlığı kışkırtmak, 517 00:32:05,080 --> 00:32:05,840 ... 518 00:32:07,320 --> 00:32:09,280 ona meydan okuyun, üstesinden gelin. 519 00:32:09,600 --> 00:32:10,400 Görmek? 520 00:32:11,360 --> 00:32:13,880 -Anlamıyorum. Çanlar çalıyor. 521 00:32:14,200 --> 00:32:15,360 -Örneğin, 522 00:32:16,840 --> 00:32:17,760 sen ve ben, 523 00:32:18,320 --> 00:32:19,240 birlikte... 524 00:32:19,560 --> 00:32:21,120 ... 525 00:32:21,440 --> 00:32:23,440 Kendimizi teste tabi tutuyorduk. 526 00:32:24,440 --> 00:32:28,080 Böyle yerler var insanların buluştuğu yer. 527 00:32:29,720 --> 00:32:33,440 aşk çemberleri birkaç... hovardaya. 528 00:32:34,560 --> 00:32:35,640 -Hayır ama... 529 00:32:37,800 --> 00:32:38,720 -Dinle beni. 530 00:32:40,320 --> 00:32:42,760 Birlikte olacağız. Suç ortağı olurduk. 531 00:32:43,080 --> 00:32:44,160 Ve hatta... 532 00:32:44,480 --> 00:32:47,960 Her ne kadar rahatsız edici olsa da, acıtsa da, 533 00:32:49,760 --> 00:32:51,840 bundan sonra güçlü olurduk. 534 00:32:52,920 --> 00:32:55,800 Artık hiçbir şey bize zarar veremez. 535 00:32:57,000 --> 00:32:59,400 Hiçbir şey söyleme, hiçbir şey söyleme, hiçbir şey söyleme. 536 00:33:00,320 --> 00:33:01,120 Sadece... 537 00:33:02,800 --> 00:33:05,120 Bırakın kafanızda asılı kalsın. 538 00:33:07,440 --> 00:33:08,520 Rock müziği. 539 00:33:08,840 --> 00:33:18,840 ... 540 00:33:19,160 --> 00:33:20,840 Kapı çarpılıyor. 541 00:33:22,200 --> 00:33:24,640 -Lanet olsun, sinir bozucusun! Saat sabah 10'du. 542 00:33:24,960 --> 00:33:27,400 Anlamıyor musun? -Bak ne buldum. 543 00:33:27,720 --> 00:33:28,960 Beni uçurdu. 544 00:33:32,920 --> 00:33:33,680 -Ha? 545 00:33:34,000 --> 00:33:37,400 Charlene mi? Kız Bataclan'ın penceresinden mi? 546 00:33:37,720 --> 00:33:39,720 -Harika, değil mi? -Ama hayır! 547 00:33:40,040 --> 00:33:41,720 Bu olağanüstü! 548 00:33:43,480 --> 00:33:44,480 İnanılmaz ! 549 00:33:49,120 --> 00:33:50,240 Gülmek. 550 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Rock müziği. 551 00:33:55,000 --> 00:34:22,320 ... 552 00:34:22,640 --> 00:34:23,960 Twitter Sinyali. 553 00:34:24,280 --> 00:34:26,000 ... 554 00:34:26,320 --> 00:34:28,440 ... 555 00:34:28,760 --> 00:34:29,680 SMS bip sesi. 556 00:34:30,960 --> 00:34:32,840 Bip sesleri hızlanıyor. 557 00:34:34,680 --> 00:34:36,680 Telefonunu düşürür. 558 00:34:38,560 --> 00:34:39,440 SMS sinyali. 559 00:34:40,440 --> 00:35:12,000 ... 560 00:35:12,320 --> 00:35:14,480 Klavyeye dokunuyor. 561 00:35:14,800 --> 00:35:15,960 *-Ne oldu 562 00:35:16,280 --> 00:35:19,880 akşamın sonunda Nice'de mi? PACA bölgesi başkanı 563 00:35:20,200 --> 00:35:21,680 onlarca ölümü çağrıştırıyor. 564 00:35:22,000 --> 00:35:25,560 *Kamyon çarptı Promenade des Anglais'de... 565 00:35:25,880 --> 00:35:27,480 Hızlı nefes alma. 566 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 *Silah sesleri. 567 00:35:29,280 --> 00:35:33,080 ... 568 00:35:33,400 --> 00:35:34,160 *Çığlıklar. 569 00:35:34,480 --> 00:35:35,600 *Çekim. 570 00:35:35,920 --> 00:35:36,680 *Çığlıklar. 571 00:35:37,000 --> 00:35:38,040 ... 572 00:35:40,680 --> 00:35:42,600 *Buuhaha. 573 00:35:42,920 --> 00:35:51,440 ... 574 00:36:04,040 --> 00:36:05,640 * Uzak sirenler. 575 00:36:05,960 --> 00:36:11,800 ... 576 00:36:12,120 --> 00:36:14,440 *Sirenler yaklaşıyor. 577 00:36:14,760 --> 00:36:18,840 ... 578 00:36:19,160 --> 00:36:20,080 Nefes nefese. 579 00:36:20,400 --> 00:36:21,840 ... 580 00:36:22,160 --> 00:36:24,880 Karanlık müzik. Bir kamyon fren yapıyor. 581 00:36:25,200 --> 00:36:32,520 ... 582 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 Lastikler gıcırdıyor. 583 00:36:34,920 --> 00:36:36,640 ... 584 00:36:36,960 --> 00:36:37,720 Gülüyor. 585 00:36:38,040 --> 00:36:40,760 Bir kutunun metalik kazası. 586 00:36:41,080 --> 00:36:42,760 Kornaya basalım. 587 00:36:43,080 --> 00:36:44,760 Rahatsız edici müzik. 588 00:36:45,080 --> 00:36:50,600 ... 589 00:36:50,920 --> 00:36:52,560 Deniz kızı. 590 00:36:52,880 --> 00:36:54,560 Rahatsız edici müzik. 591 00:36:54,880 --> 00:36:59,120 ... 592 00:36:59,440 --> 00:37:02,360 Hızlı çatırtı bir klavyede. 593 00:37:02,680 --> 00:37:14,640 ... 594 00:37:14,960 --> 00:37:17,680 -Okumanız için yazdırıyorum. 595 00:37:18,280 --> 00:37:22,200 - Koridorda tecrit edildi Bataclan'ın 2 saat 30'da, 596 00:37:23,520 --> 00:37:27,240 polis tarafından serbest bırakıldı Bir silahlı saldırının ardından BIS'in 597 00:37:27,560 --> 00:37:30,920 ve şiddetli bir patlama, öldüğümü sanıyordum... 598 00:37:31,920 --> 00:37:35,720 Tekrar okuduktan sonra ısrar edin ve bu raporu imzalıyor... 599 00:37:36,040 --> 00:37:39,560 -Acele etmeyin. -14 Kasım 2015, 05:17. 600 00:37:40,280 --> 00:37:41,960 Stéphane Toutlouyan. 601 00:37:42,280 --> 00:37:43,520 Karanlık müzik. 602 00:37:43,840 --> 00:38:42,880 ... 603 00:38:43,200 --> 00:38:45,600 Trenin gürültüsü. 604 00:38:45,920 --> 00:38:47,760 Lastikler gıcırdıyor. 605 00:38:48,080 --> 00:38:54,760 ... 606 00:38:55,080 --> 00:38:56,160 -Zor bir gece, değil mi? 607 00:39:10,280 --> 00:39:12,600 -Beni doğrudan Bataclan'a gönderdi. 608 00:39:12,920 --> 00:39:15,680 -Ben de resimleri gördüğümde. 609 00:39:16,480 --> 00:39:17,440 -Bize söyle 610 00:39:17,760 --> 00:39:20,840 bir serserinin hikayesi. -Ah hayır, Nina! 611 00:39:21,160 --> 00:39:24,840 Onu tanıyoruz. gitmiyoruz her seferinde bunu tekrarlayın. 612 00:39:25,320 --> 00:39:27,160 -Baba ! -Arnaud, unuttum. 613 00:39:27,480 --> 00:39:30,000 Bu nedir? serserinin hikayesi? 614 00:39:30,840 --> 00:39:33,000 -Hepinizin bildiği gibi... 615 00:39:33,920 --> 00:39:35,800 Oraya gidiyorum. Sen dinle. 616 00:39:37,160 --> 00:39:40,880 Çorbaların sonuncusuydum Koridordan çıkmak için. 617 00:39:42,600 --> 00:39:44,560 henüz bilmiyorum annen nerede? 618 00:39:44,880 --> 00:39:46,720 Bataclan'dan ayrılıyorum. 619 00:39:47,040 --> 00:39:48,720 İtfaiyeciler var 620 00:39:49,040 --> 00:39:51,800 ambulans şoförleri, Her yerde polis memurları, 621 00:39:52,120 --> 00:39:56,000 dönen ışıklar gece, mavi, kırmızı... 622 00:39:56,320 --> 00:39:58,200 İnsanlar koşuyor. 623 00:39:58,520 --> 00:40:01,640 Televizyon kameraları, projektörler, sirenler... 624 00:40:01,960 --> 00:40:03,560 Yüksek bir gürültü! 625 00:40:04,320 --> 00:40:07,960 Ve orada, aniden, tüm bu karışıklığın ortasında, 626 00:40:08,280 --> 00:40:09,840 ne görüyorum? 627 00:40:11,040 --> 00:40:12,960 Bir adam görüyorum... 628 00:40:13,880 --> 00:40:17,040 orada olan bir serseri... 629 00:40:17,360 --> 00:40:20,560 Bir bankta uzanmış, mübarek bir insan gibi horlar. 630 00:40:22,240 --> 00:40:24,720 Muhtemelen biraz fazla içmişti. 631 00:40:25,040 --> 00:40:26,440 Ama o çok güzel. 632 00:40:27,400 --> 00:40:29,320 O yakışıklı, darmadağınık, 633 00:40:30,200 --> 00:40:32,440 biraz kirli, dünyadan uzak. 634 00:40:35,320 --> 00:40:37,200 Lanet olsun, hiçbir şey görmedi. 635 00:40:37,880 --> 00:40:40,400 O uyuyordu ve o bunun farkında değildi. 636 00:40:41,280 --> 00:40:44,280 -Hiçbir şey görmedi. Uyuyordu. Farkında değildi. 637 00:40:44,600 --> 00:40:46,440 -Evet. -Uzun zaman aldın 638 00:40:46,760 --> 00:40:49,160 ikinizle tekrar buluşacak mıyız? -Biz 2 mi? 639 00:40:49,480 --> 00:40:51,000 Ah evet, evet, evet! 640 00:40:51,320 --> 00:40:52,400 Evet, evet. 641 00:40:52,720 --> 00:40:55,760 En az 20 dakika. Korkunçtu. 642 00:40:56,080 --> 00:40:58,720 Bizi koydular bir binanın avlusunda, 643 00:40:59,040 --> 00:41:00,200 Oberkampf caddesi. 644 00:41:01,120 --> 00:41:03,440 Ve daireler çizerek dolaşıyordum. 645 00:41:03,760 --> 00:41:07,160 Çılgın bir insan gibiydim. Artık cep telefonum yoktu. 646 00:41:07,480 --> 00:41:10,480 Ve her şeyden önce, Bilmiyordum... 647 00:41:12,000 --> 00:41:13,160 eğer sorun olmasaydı. 648 00:41:14,400 --> 00:41:17,920 Dönüyordum, dönüyordum ve aniden, 649 00:41:18,240 --> 00:41:19,960 bunun ortasında... 650 00:41:20,280 --> 00:41:23,560 Bu kaostan, toplu olarak bu insanların ortasında 651 00:41:24,520 --> 00:41:25,440 benim gibi, 652 00:41:26,080 --> 00:41:28,960 Başımı çevirdim ve onu gördüm. 653 00:41:29,280 --> 00:41:32,720 O da daireler çiziyordu. Beni arıyordu. 654 00:41:35,640 --> 00:41:37,280 Üzerinde kan vardı. 655 00:41:39,400 --> 00:41:42,520 -Sen de mi yaralandın? -Hayır o kadar da kötü değildi 656 00:41:42,840 --> 00:41:43,600 bundan daha. 657 00:41:43,920 --> 00:41:46,840 Arkasında çizikler vardı 658 00:41:47,160 --> 00:41:50,040 ama tişörtü etkileyiciydi. 659 00:41:50,360 --> 00:41:54,600 Kanla doluydu ve dolu... dolu... dolu... 660 00:41:55,480 --> 00:41:57,640 şeyler... Sonunda, işte karşınızda! 661 00:41:57,960 --> 00:42:01,880 Ve böylece bizi götürdüler hemen hastaneye. 662 00:42:08,320 --> 00:42:09,720 Siren. 663 00:42:10,040 --> 00:42:46,280 ... 664 00:42:46,600 --> 00:42:47,760 -Korktum. 665 00:42:49,280 --> 00:42:50,080 Acı çekiyorum. 666 00:42:51,240 --> 00:42:53,000 -Ama hastaneye gidiyoruz. 667 00:42:53,320 --> 00:42:55,640 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 668 00:42:56,320 --> 00:42:58,480 Onlar seninle ilgilenecekler. 669 00:43:00,240 --> 00:43:01,520 Adınız ne ? 670 00:43:02,320 --> 00:43:03,440 -Matthew. 671 00:43:06,000 --> 00:43:08,920 -Her şeyin düzeleceğini düşünüyorum. Matthew. 672 00:43:09,240 --> 00:43:11,960 Hiçbir yerinde... kanamıyorsun. 673 00:43:13,440 --> 00:43:14,480 -ben öyleydim 674 00:43:14,800 --> 00:43:17,880 çukurda ve ayrılmak istedim. 675 00:43:18,600 --> 00:43:19,720 Ben ezildim. 676 00:43:22,960 --> 00:43:24,920 -Kimseyi uyarabildiniz mi? 677 00:43:26,000 --> 00:43:27,920 -Evet. Babam geliyor. 678 00:43:29,040 --> 00:43:30,280 - Her şey düzelecek. 679 00:43:30,640 --> 00:43:32,440 Kesinlikle öyle. -Tamam aşkım. 680 00:43:32,760 --> 00:43:33,680 O esiyor. 681 00:43:34,480 --> 00:43:35,640 -İyi nefes al. 682 00:43:35,960 --> 00:43:38,960 İlham veriyorlar ve birlikte sona erer. 683 00:43:46,920 --> 00:43:48,960 Siren. 684 00:43:49,280 --> 00:43:50,360 Her şey yoluna girecek. 685 00:43:50,680 --> 00:43:55,520 ... 686 00:43:55,840 --> 00:43:57,080 Her şey yoluna girecek. 687 00:43:57,400 --> 00:44:06,720 ... 688 00:44:07,040 --> 00:44:08,320 Hubbub. 689 00:44:08,640 --> 00:44:12,880 ... 690 00:44:13,200 --> 00:44:14,080 -Geliyorum. 691 00:44:15,840 --> 00:44:18,560 Hıçkırıklar. Duyulmayan konuşma. 692 00:44:19,920 --> 00:44:21,960 -Doktora gidebilir miyim? 693 00:44:22,280 --> 00:44:25,200 -Ne yapabileceğime bakacağım. 694 00:44:25,520 --> 00:44:26,680 -İçini ısıtıyor. 695 00:44:28,720 --> 00:44:30,600 Nefes almak. Bana bak. 696 00:44:30,920 --> 00:44:33,160 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. 697 00:44:33,480 --> 00:44:36,840 10 dakika sonra geri döneceğim işe yarayıp yaramadığını görmek için. 698 00:44:37,160 --> 00:44:38,120 Şamata. 699 00:44:38,440 --> 00:44:56,760 ... 700 00:44:57,080 --> 00:44:57,840 -(Teşekkür ederim.) 701 00:44:58,160 --> 00:45:03,320 ... 702 00:45:03,640 --> 00:45:04,560 -Baban. 703 00:45:05,880 --> 00:45:09,400 -Stajyerlerle konuştum. Radyolar iyi. 704 00:45:09,720 --> 00:45:12,040 Eve gidebiliriz. -Ah! 705 00:45:12,360 --> 00:45:13,520 Şamata. 706 00:45:13,840 --> 00:45:15,160 ... 707 00:45:15,480 --> 00:45:16,240 -Tutmak. 708 00:45:17,120 --> 00:45:17,880 TEŞEKKÜRLER. 709 00:45:19,280 --> 00:45:21,640 -Tutmak. Ceketimi giy. -Evet. 710 00:45:25,360 --> 00:45:26,280 TEŞEKKÜRLER. 711 00:45:27,440 --> 00:45:28,800 -Ve şunu bana ver. 712 00:45:29,120 --> 00:45:30,200 Şamata. 713 00:45:30,520 --> 00:45:34,760 ... 714 00:45:35,080 --> 00:45:36,680 -İşte başlıyoruz. -Ah? Evet. 715 00:45:37,000 --> 00:45:42,960 ... 716 00:45:43,280 --> 00:45:45,040 -Gel, gel, gel. 717 00:45:45,360 --> 00:45:56,840 ... 718 00:45:57,160 --> 00:45:58,640 Yavaş müzik. 719 00:45:58,960 --> 00:46:05,200 ... 720 00:46:05,520 --> 00:46:08,720 İç çekiş. -Unutmak kolay olmayacak. 721 00:46:09,040 --> 00:46:10,120 İyi biliyorum. 722 00:46:11,160 --> 00:46:12,880 Ama ne kadar erken geçersen 723 00:46:13,200 --> 00:46:15,600 başka bir şeye, daha iyi. 724 00:46:15,920 --> 00:46:40,000 ... 725 00:46:40,320 --> 00:46:41,080 -Evli ! 726 00:46:41,800 --> 00:46:43,160 Ah, sevgilim! 727 00:46:43,480 --> 00:46:45,320 Ah, benim küçük sevgilim! 728 00:46:46,360 --> 00:46:48,120 -Sorun değil anne. Nasılsın. 729 00:46:48,440 --> 00:46:49,520 Kızlar mı? 730 00:46:50,280 --> 00:46:52,800 -Uyuyorlar. Hiçbir şey bilmiyorlar. 731 00:46:55,120 --> 00:46:56,280 Ciddi müzik. 732 00:46:56,600 --> 00:47:01,680 ... 733 00:47:02,000 --> 00:47:03,160 -Nasılsın. Nasılsın. 734 00:47:03,480 --> 00:47:04,640 -Ben... 735 00:47:05,280 --> 00:47:08,040 Yatağa geri döneceğim. Beni suçlamıyor musun? 736 00:47:08,360 --> 00:47:10,600 -Hayır, hayır. Devam etmek. Uyu. 737 00:47:10,920 --> 00:47:21,320 ... 738 00:47:21,640 --> 00:47:22,520 Deniz kızı. 739 00:47:22,840 --> 00:47:38,240 ... 740 00:47:54,160 --> 00:47:55,240 -TEŞEKKÜRLER. 741 00:47:55,840 --> 00:47:56,600 -Tutmak. 742 00:48:11,400 --> 00:48:13,640 - Tekrar uyumaya mı gitti? 743 00:48:13,960 --> 00:48:14,720 -Evet. 744 00:48:15,800 --> 00:48:18,280 Ama selam! Annem hasta. 745 00:48:18,600 --> 00:48:20,720 8 saatlik uykusunu alamazsa 746 00:48:21,040 --> 00:48:22,720 biraz... -9. 747 00:48:23,040 --> 00:48:24,680 -Evet, bu 9 saatlik uyku demektir. 748 00:48:25,000 --> 00:48:28,520 Gerçekten sorun değil. Hatta tehlikeli bile olabilir. 749 00:48:29,040 --> 00:48:31,960 Ve ailemde, çok fazla şikayet etmiyoruz. 750 00:48:32,280 --> 00:48:36,400 -Bilmem fark ettin mi? ama Bataclan'dan ayrılıyorum 751 00:48:36,720 --> 00:48:39,880 bütün oğlanlar ağlıyordu ve gruptaki 2 kız, 752 00:48:40,200 --> 00:48:42,640 hiçbir şey. Bir gözyaşı değil. -Kesinlikle ! 753 00:48:42,960 --> 00:48:43,720 Tıklamalar. 754 00:48:44,040 --> 00:48:47,400 -Bu iyi demek bu ne anlama geliyor, değil mi? 755 00:48:48,840 --> 00:48:51,480 -Ağladın mı Arnaud? -Evet. 756 00:48:51,800 --> 00:48:53,480 -Peki sen ? -Hımm, hımm! 757 00:48:53,800 --> 00:48:57,040 -Bunu söylemekten utanmıyorum. Çığlık attım, ağladım. 758 00:48:57,360 --> 00:49:01,360 Bulvarda gömleksizdim. Arkadaşım Jeff'i arıyordum. 759 00:49:01,680 --> 00:49:03,760 Elbette ağladım. 760 00:49:05,120 --> 00:49:07,000 -Ben de ağladım. 761 00:49:07,320 --> 00:49:08,480 Ve orada yine 762 00:49:08,800 --> 00:49:10,520 Nice'teki saldırıların ardından 763 00:49:10,840 --> 00:49:13,920 Sanırım yapabilirim... tekrar. 764 00:49:22,920 --> 00:49:26,480 *"Güneşten Bin Asır", Elektrikli Muz. 765 00:49:26,800 --> 00:49:44,800 ... 766 00:49:45,120 --> 00:49:46,520 Kapı açılıyor. 767 00:49:46,840 --> 00:49:47,640 -Guguk! 768 00:49:47,960 --> 00:49:50,240 ... 769 00:49:50,560 --> 00:49:51,320 Nasılsın ? 770 00:49:51,640 --> 00:49:53,160 ... 771 00:49:53,480 --> 00:49:55,120 Güzel kokuyor. -Seni bekliyordum. 772 00:49:55,440 --> 00:49:59,200 Daha fazla bekleyemedim. -Bütün bunlar nedir? 773 00:49:59,520 --> 00:50:02,000 ... 774 00:50:02,320 --> 00:50:03,480 -Git otur. 775 00:50:03,800 --> 00:50:04,560 -Tamam aşkım. 776 00:50:04,880 --> 00:50:06,880 Neler oluyor? 777 00:50:09,640 --> 00:50:11,160 -Oturmak. -Evet. 778 00:50:13,160 --> 00:50:13,920 Tamam aşkım. 779 00:50:14,240 --> 00:50:16,080 -Caldillo de congrio, 780 00:50:16,400 --> 00:50:19,200 evden bir yemek. Normalde yılan balığı eklersiniz. 781 00:50:19,520 --> 00:50:21,840 -Hımm! Çok güzel görünüyor. 782 00:50:22,480 --> 00:50:25,160 -Ama ekleyebilirsiniz çok sayıda farklı balık. 783 00:50:27,640 --> 00:50:28,840 Şarabın tadına bakın. 784 00:50:29,760 --> 00:50:32,040 Kendine yardım ediyor. 785 00:50:33,720 --> 00:50:34,760 -Peki söyle bana! 786 00:50:35,080 --> 00:50:36,000 -Tatmak. 787 00:50:42,160 --> 00:50:43,080 -Çok iyi! 788 00:50:44,680 --> 00:50:46,520 -Sana söylemek istedim... 789 00:50:46,840 --> 00:50:48,760 Kolay olamaz 790 00:50:49,080 --> 00:50:52,760 Her gün benimle yaşamak için üzüntüyle 791 00:50:53,080 --> 00:50:54,960 bu bazen beni istila ediyor. 792 00:50:55,280 --> 00:50:57,520 Ama bu değişecek. Göreceksin. 793 00:50:57,840 --> 00:51:01,360 Gittikçe daha iyi olacağım. Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 794 00:51:01,680 --> 00:51:03,920 Aynı zamanda şu da açıktı. 795 00:51:04,240 --> 00:51:07,280 -Bu ne? -Teröristlere söylediğimde 796 00:51:07,600 --> 00:51:11,280 Şilili olduğumu düşündüm ülkemi bilmediğimi 797 00:51:11,600 --> 00:51:15,680 ve onu bir daha asla göremeyeceğimi. Öleceğimi sanıyordum. 798 00:51:16,440 --> 00:51:18,640 Şimdi gitmeliyim. 799 00:51:19,360 --> 00:51:22,000 Garanti fonu bana avans verdi. 800 00:51:22,320 --> 00:51:24,440 Orada ailem var. 801 00:51:24,760 --> 00:51:27,120 Ülkenin güneyinde, tabiat parkı var 802 00:51:27,440 --> 00:51:30,240 Torres del Paine, bu muhteşem. 803 00:51:30,560 --> 00:51:34,560 3 büyük granit kule var çevrili bir gölün üstünde 804 00:51:34,880 --> 00:51:37,760 buzullar tarafından. Bu muhteşem. 805 00:51:38,080 --> 00:51:41,680 Sandalyesini yuvarlıyor. Yani 3 günlük bir yürüyüş. 806 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Yani bu bir test. 807 00:51:44,720 --> 00:51:45,520 Ama... 808 00:51:46,840 --> 00:51:48,080 İşte. Bak. 809 00:51:49,160 --> 00:51:51,320 -Vay! Çok güzel! 810 00:51:51,640 --> 00:51:54,160 -Orada, biliyorum kendimi bulacağımı. 811 00:51:54,480 --> 00:51:56,720 Sanki bir randevu gibi. 812 00:51:57,040 --> 00:51:59,040 Daha güçlü bir şekilde geri döneceğim. 813 00:52:00,560 --> 00:52:03,360 Bana verdiğin her şey Doris. 814 00:52:04,440 --> 00:52:07,760 onu sana geri verebilirim çarpı 20, çarpı 1000. 815 00:52:08,080 --> 00:52:11,640 Kendimize ait bir hayat yaratacağız, muhteşem bir hayat. 816 00:52:22,920 --> 00:52:24,960 Hüzünlü piyano müziği. 817 00:52:25,280 --> 00:52:40,400 ... 818 00:52:40,720 --> 00:52:41,480 -Hadi ! 819 00:52:41,800 --> 00:53:14,560 ... 820 00:53:14,880 --> 00:53:17,360 -Çok teşekkür ederim. İyi günler. 821 00:53:17,680 --> 00:53:26,360 ... 822 00:53:26,680 --> 00:53:28,960 -Jean-Patrice ve Stéphanie Camus. 823 00:53:29,280 --> 00:53:32,320 -Jean-Patrice ve Stéphanie Camus. Göreyim seni. 824 00:53:32,640 --> 00:53:34,960 -Günaydın. Sébastien Besatti. 825 00:53:35,280 --> 00:53:37,600 -Sebastien Besatti. -Besatti. 826 00:53:37,920 --> 00:53:38,720 -Göreyim seni. 827 00:53:39,040 --> 00:53:41,960 -B.E.S.A.T.I. 828 00:53:42,280 --> 00:53:43,200 -Sébastien, evet. 829 00:53:43,920 --> 00:53:45,160 -TEŞEKKÜRLER. Hoşçakal. 830 00:53:45,480 --> 00:53:47,120 Söylenti. 831 00:53:47,440 --> 00:53:52,520 ... 832 00:53:52,840 --> 00:53:53,640 -Günaydın. 833 00:53:53,960 --> 00:54:10,080 ... 834 00:54:10,400 --> 00:54:13,520 -Ah, mutluyum geldin. 835 00:54:13,840 --> 00:54:20,480 ... 836 00:54:20,800 --> 00:54:23,040 -Arnaud orada değil mi? -Evet geliyor. 837 00:54:23,360 --> 00:54:26,080 -Asla birlikte gelmiyorsunuz. 838 00:54:26,400 --> 00:54:28,560 -Ah... Evet. Bu doğru. 839 00:54:28,880 --> 00:54:30,720 Bu bizim imzamız. 840 00:54:37,880 --> 00:54:38,640 -Hey ! 841 00:54:38,960 --> 00:54:40,560 Günaydın ! -Günaydın ! 842 00:54:41,040 --> 00:54:42,720 Nasılsın ? -Evet harika. 843 00:54:43,040 --> 00:54:45,160 Sonunda her zamanki gibi bir gün. 844 00:54:45,480 --> 00:54:46,240 -Ah! 845 00:54:46,840 --> 00:54:49,680 -Dayanıyor musun? -Evet sorun değil. 846 00:54:50,000 --> 00:54:52,520 İşte beni destekleyen Doris. -Günaydın. 847 00:54:52,840 --> 00:54:55,760 -Dayan. Buna değer. -TEŞEKKÜRLER. 848 00:54:58,080 --> 00:54:59,000 -Nasılsın ? 849 00:54:59,320 --> 00:55:01,720 -Gerçi bu çok tuhaf. 850 00:55:03,080 --> 00:55:06,760 -Asla geri dönmedim. Bana ne yaptığını bilmiyorum. 851 00:55:09,360 --> 00:55:12,800 *-Bayanlar ve baylar, anma töreni 852 00:55:13,120 --> 00:55:16,560 *saldırı mağdurlarına bir yıl önce taahhüt edilen 853 00:55:16,880 --> 00:55:20,440 *13 Kasım 2015'te, başlayacak. 854 00:55:20,760 --> 00:55:21,520 Siren. 855 00:55:21,840 --> 00:55:31,320 ... 856 00:55:31,640 --> 00:55:33,800 -İyi misin? -Evet, ciddi! 857 00:55:34,120 --> 00:55:35,520 -Çok hoş. 858 00:55:35,840 --> 00:55:39,040 *-Kurbanların anısına... -Üzgünüm. 859 00:55:39,360 --> 00:55:42,480 -Sorun değil, sorun değil. *-...13 Kasım 2015'ten itibaren. 860 00:55:42,800 --> 00:55:44,840 *-Kısa kesilen 90 hayata bu yerlerde. 861 00:55:46,840 --> 00:55:48,720 *Stéphane Albertini, 862 00:55:49,040 --> 00:55:51,160 *Nick Alexander, 863 00:55:51,480 --> 00:55:53,320 *Jean-Jacques Amiot, 864 00:55:54,480 --> 00:55:56,680 *-Armelle Anticevic-Pumir, 865 00:55:57,360 --> 00:55:58,880 *Thomas Ayad, 866 00:55:59,440 --> 00:56:01,440 *Guillaume Barreau-Decherf... 867 00:56:02,040 --> 00:56:03,680 *-Emmanuel Kaput, 868 00:56:04,240 --> 00:56:06,280 *Maxime Bouffard... 869 00:56:06,800 --> 00:56:08,480 *-Quentin Boulenger, 870 00:56:09,040 --> 00:56:10,360 *Elodie Breuil... 871 00:56:11,000 --> 00:56:13,800 *-Claire Camax, Nicolas Catinat, 872 00:56:15,560 --> 00:56:17,240 *Baptiste Chevreau... 873 00:56:17,680 --> 00:56:19,600 *-Nicolas Classeau... 874 00:56:19,920 --> 00:56:21,040 *-Elsa Delplace 875 00:56:21,880 --> 00:56:23,880 *ve Patricia San Martin... 876 00:56:25,080 --> 00:56:26,480 *-Alban Denuit, 877 00:56:27,400 --> 00:56:28,920 *Vincent Detoc... 878 00:56:29,720 --> 00:56:31,360 *-Fabrice Dubois, 879 00:56:31,680 --> 00:56:33,560 *Romain Dunet, 880 00:56:34,400 --> 00:56:36,120 *Thomas Duperron... 881 00:56:36,440 --> 00:56:39,240 *-Mathias Dymarski ve Marie Lausch... 882 00:56:40,320 --> 00:56:43,000 *-Salah Emad El-Gebali... 883 00:56:43,560 --> 00:56:46,040 *-Germain Ferey, Grégory Fosse... 884 00:56:47,320 --> 00:56:49,120 *-Christophe Foultier... 885 00:56:50,560 --> 00:56:53,440 *-Julien Galisson, Suzon Garrigues... 886 00:56:53,840 --> 00:56:55,240 *-Mayeul Gaubert, 887 00:56:56,320 --> 00:56:58,160 Matthieu Giroud, 888 00:56:59,160 --> 00:57:00,240 *Cedric Gomet... 889 00:57:00,920 --> 00:57:03,800 *-Juan Alberto González Garrido, 890 00:57:04,520 --> 00:57:07,640 *Stephane Grégoire ve Frédéric Henninot... 891 00:57:08,640 --> 00:57:11,400 *-Anne Guyomard kızlık soyadı Cornet 892 00:57:11,720 --> 00:57:13,360 *ve Pierre-Yves Guyomard... 893 00:57:14,080 --> 00:57:15,680 *-Stéphane Hache... 894 00:57:16,520 --> 00:57:18,320 *-Olivier Hauducoeur... 895 00:57:18,640 --> 00:57:21,760 *-Pierre-Antoine Henry, Mathieu Hoche... 896 00:57:23,000 --> 00:57:24,760 *-Pierre Innocenti, 897 00:57:25,640 --> 00:57:27,680 *Nathalie Jardin, 898 00:57:28,000 --> 00:57:30,040 *Marion Jouanneau, 899 00:57:30,360 --> 00:57:32,560 *Jean-Jacques Kirchheim... 900 00:57:33,440 --> 00:57:36,360 *Nathalie Lauraine, Boulyguina'da doğdu, 901 00:57:36,680 --> 00:57:38,000 *Renaud Le Guen... 902 00:57:38,320 --> 00:57:39,880 *-Gilles Leclerc, 903 00:57:41,520 --> 00:57:43,160 *Christophe Lellouche... 904 00:57:43,480 --> 00:57:44,920 *-Cécile Martin... 905 00:57:45,760 --> 00:57:48,160 *-Claire Maitrot-Tapprest... 906 00:57:49,400 --> 00:57:50,760 *-Antoine Mary, 907 00:57:51,480 --> 00:57:52,920 *Cédric Mauduit... 908 00:57:53,880 --> 00:57:55,640 *-Isabelle Merlin, 909 00:57:56,640 --> 00:57:58,440 *Fanny Minot... 910 00:57:59,440 --> 00:58:01,360 *-Yannick Minvielle, 911 00:58:01,920 --> 00:58:05,640 *Cécile Misse ve Luis Felipe Zschoche... 912 00:58:06,120 --> 00:58:07,720 *-Marie Mosser... 913 00:58:08,040 --> 00:58:09,720 *-Quentin Mourier... 914 00:58:10,280 --> 00:58:12,160 *-Christophe Mutez... 915 00:58:13,000 --> 00:58:15,000 *-Hélène Muyal-Leiris, 916 00:58:15,760 --> 00:58:17,080 *Romain Naufle, 917 00:58:17,840 --> 00:58:19,360 *Bertrand Navarrete... 918 00:58:19,680 --> 00:58:23,120 *-Christopher Neuet-Shalter-Bodineau, 919 00:58:24,360 --> 00:58:26,000 *Lola Ouzounian, 920 00:58:26,320 --> 00:58:28,400 *David Perchirin... 921 00:58:29,280 --> 00:58:31,040 *-Aurelie de Peretti, 922 00:58:31,360 --> 00:58:33,480 *Manuel "Manu" Perez 923 00:58:33,800 --> 00:58:35,720 *ve Précilia Correia... 924 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 *-Franck Pitiot, 925 00:58:38,680 --> 00:58:40,600 *Caroline Prénat... 926 00:58:40,920 --> 00:58:42,840 *-François-Xavier Prévost... 927 00:58:43,160 --> 00:58:44,680 *-Richard Rammant, 928 00:58:45,520 --> 00:58:47,240 *Valentin Ribet... 929 00:58:48,200 --> 00:58:50,520 *-Matthieu de Rorthais, 930 00:58:50,840 --> 00:58:52,480 *Estelle Rouat, 931 00:58:53,720 --> 00:58:56,160 Thibault Rousse Lacordaire... 932 00:58:56,480 --> 00:58:57,720 *-Raphaël Ruiz, 933 00:58:58,400 --> 00:59:00,200 *Madeleine Sadin, 934 00:59:00,520 --> 00:59:02,520 *Lola Salines... 935 00:59:03,200 --> 00:59:05,000 *-Hugo Sarrade, 936 00:59:05,800 --> 00:59:07,440 *Celal Sebaa... 937 00:59:07,880 --> 00:59:10,160 *-Maud Serrault, 938 00:59:10,480 --> 00:59:13,880 *Sven Alejandro Silva Perugini... 939 00:59:15,240 --> 00:59:16,920 *-Valeria Solesin, 940 00:59:17,600 --> 00:59:19,360 *Fabien Stech, 941 00:59:20,000 --> 00:59:21,600 *Ariane Theiller... 942 00:59:22,840 --> 00:59:24,080 *-Eric Thomé, 943 00:59:25,080 --> 00:59:26,760 *Olivier Vernadal. 944 00:59:29,720 --> 00:59:34,720 france.tv erişimi